Iv) Groupe de sélection aux postes dans les bureaux extérieurs. ㈣ 外勤事务甄选小组:
Groupe de sélection [aux postes de directeur et d ' administrateur général] pour les classes D-2 et D-1 ㈠ [主任(和特等干事)]D-2和D-1甄选小组
Iv) Groupe de sélection aux postes dans les bureaux extérieurs 外勤事务人员甄选小组
Iii) Groupe de sélection aux postes d ' agent des services généraux 一般事务人员甄选小组
Ii) Groupe de sélection aux postes d ' administrateur ㈡ 专业人员甄选小组
Cette disposition a été révisée et mise à jour, pour y introduire le groupe de sélection aux postes des bureaux extérieurs. 对工作人员细则作了修订以加以增补并包括设立外勤人员甄选小组。
La tâche du groupe de sélection consistait à rechercher des candidats aux fonctions de commissaire national ou régional et à choisir parmi eux sept commissaires nationaux. 甄选小组的任务是征求对全国和地区委员的提名,并挑选七名全国委员。
À l ' exception du groupe de sélection pour les classes D-2 et D-1, le quorum pour chaque groupe est de trois membres votants ou suppléants. 每个小组的法定人数为三个具有表决权的委员或候补委员,但D-2和D-1甄选小组除外。
Le groupe de sélection s ' est également rendu au Timor occidental en octobre 2001 pour connaître l ' opinion des groupes favorables à l ' autonomie, lesquels lui ont soumis des candidatures. 甄选小组还于2001年10月访问了东帝汶,征求亲自治团体对委员的意见。